dead silence

dead silence

美 　英

• un.打破沉寂；鸦雀无声
• 网络死寂；欢迎光临死亡小镇；寂静

英汉解释

un.	1. 打破沉寂 2. 鸦雀无声

例句

and the dead silence of everything, after the roar and rattle of the train, was something of a shock.

火车震耳的隆隆声消逝以后，这里的一切像死一般寂静，怪吓人的。

The crowd fell into a dead silence as Johnson, dressed in a bright suit, walked up the steps of the courthouse.

人群陷入死一般的寂静，约翰逊，在明亮的西装打扮，走到了法庭的步骤。

"I could feel the tension in the air - for a couple of seconds there was dead silence, and people broke into shouts and cries, " he said.

他说：“我能感觉到气氛十分紧张：开始几秒死一般的沉寂后，人们开始大声哭喊。”

Directly he said these words, there was a dead silence.

他刚说完这句话，大家就立即沉默下来。

A gunshot echoed in the woods and broke the dead silence in the morning. "Something was in the wind, " I thought.

枪声在林间回荡，打破了清晨的沉寂。“发生什么事了吧？”我思忖着。

There is dead silence, and you know that every one is waiting for you to speak.

此时四周一片肃静，你知道人人都在等着你讲话。

She ran up to listen at the bedroom door again. The dead silence was broken only by a regular drip, drip, drip.

她跑上楼，又在卧室门边偷听。死一般的寂静被这有规律的一滴、一滴、又一滴的声响给打破了。

The lower lip of the Singer with the pitchfork starts trembling. Dead silence spreads through the audience.

拿着干草叉的歌手下唇开始颤抖。死一般的寂静在观众里漫延开来。

Directly he uttered these words, there was a dead silence.

他刚说出这些话时，死一般的沉寂。

Without a wife, dead silence; with a wife, no peace of mind!

没有老婆，冷冷清清；有老婆，鸡犬不宁。

Directly I uttered these words there was a dead silence.

我一说出这几句话，大家立刻沉默下来。

There was a dead silence after the announcement.

宣布后接着而来的是一片寂静。

In the dead silence of the car-rental shop, I could hear his breathing, quick and shallow.

在安静的汽车出租商店里，我听到了他呼吸的声音，快且浅。

All of a sudden, there were crashing sounds from the kitchen, and it became dead silence.

突然，厨房里传来打破盘子的响声，然后一片沉寂。

There`s one type of girl who will burst out laughing in dead silence at something that happened yesterday.

有这样一种女孩，她会在沉静中突然笑出声来，只是因为想起来昨天发生的事。你想起了谁？

The splash she had heard was followed by dead silence.

水响之后，是死一般的寂静。

A dead silence greeted this unusual flow of words from Mr. van der Luyden.

迎接范德卢顿先生非同寻常的滔滔话语的是一阵死寂。

I heard everything; though a dead silence had fallen I heard that silence.

我听见了一切，虽然是一片死一样的静寂，但我也听见了这一静寂。

A dead silence followed his affirmation .

他一答话。接着就是一片死般的沉默。

Mr. Lu Xun said, not silence, dead silence on the outbreak.

鲁迅先生说过，不在沉默中爆发就在沉默中消亡。

I would always stay and keep hopeful in this dead silence!

死一般的寂静中，至少还有我在守望！

"My favorite is when you are at a meeting and you say something, and it's just dead silence, " Bair says.

“我觉得很有意思的是，当你演讲的时候，会场鸦雀无声，毫无反应，”贝尔讲道。

My ears are filled with dead silence as darkness fills the sky;

死寂充满我的耳际，如同黑暗充满天空。

There's but dead silence outside the windows

此刻，窗外死一般的沉寂